W tym topicu będę Was informował kolejnymi postami o postępach w tworzeniu spolszczenia do Grand Theft Auto IV na PC. Czas na pierwsze screenshoty z gry!

Mapa, Cutscenka 1, Cutscenka 2.

przynajmniej wiem ze bedzie to zrobione porzadnie, bo lazlow siedzi w teamie :P

nie robię tego sam, jestem tylko jednym z elementów projektu

Ooo... PL krzaczki nawet są Nice.
Mam tylko nadzieję, że zadbacie o odpowiedni poziom języka. Mam oczywiście na myśli brak oporów przed użyciem wulgaryzmów - wszak to gra nie dla dzieci i trudno częste fucki zastępować kurczakami.

Brawo za krzaki! :D

Za każdym razem jak widzę scenę z "Cutscenka 2" to trochę mnie to rozbraja :D

Ogólnie staramy się o jak najlepsze odzwierciedlenie klimatu serii i części w naszym języku, nie mówiąc już o kwestiach nazw własnych i dialogów właśnie.

EDIT: KOLEJNY SCREENSHOT!

I każdy przetłumaczony screen będziesz tu wrzucał? :]

Każdy screen, który udostępnimy przed premierą ^^

Zasadniczo rzecz biorąc, na forum projektu możemy zobaczyć dokładnie to samo, jednak zawsze to milej mieć taki swojski kącik :)

Pomijając to, główni zainteresowani, czyli nasi userzynie muszą się tam rejestrować żeby śledzić postępy.

A to już jest poważny argument za tym by te screeny tu jednak umieszczać, ołkej. :]

więc kiedy można się spodziewać premiery?

siema jestem tu nowy kiedy bedzie cale spolszczenie?

Świetnie że będzie spolszczenie tyle że ja w 4 gram od niedawno,dlatego iż byłem zmuszony zakupić nowy komputer,bo na starym strasznie się wieszała,dlatego poczekam i zainstaluje jak przejdę całą fabułe główną i zaczne gra cod nowa :D